अस्थायी ही स्थायी है ॥

अस्थाई  ही स्थाई  है  ॥

जल की धारा जब हुई वाष्प में परिवर्तित
वाष्प ने जब किया अम्बर को मेघाच्छन्न,
मेघ ने जब किया जल वर्षण
तब समय ने कहा:
अस्थाई  ही स्थाई  है ॥

श्वास, प्रश्वास से थिरकी नासिका
हुआ आगमन जीवन का।
धड़कन बनी संगीत सृष्टि का;
पर, जब हुआ मृत्यु का आगमन,
तब समय ने कहा:
 अस्थाई  ही स्थाई  है ॥

In English:

When the water droplets transformed into clouds and veiled the sky,

When the clouds melted into the life giving rain and showered on the earth;

Then, time said, impermanence is permanent.

When breath reverberated in the mortal form as portent of life

When heart beats became the cosmic music of creation,

But, when death approached-

Then, time said, impermanence is permanent.